- Bisitarien zain, Urdaibaik kultura, natura eta hiriko ihesaldiak uztartzen dituen 50 plan prestatu ditu Aste Santuko oporraldira begira.
- Beste behin ere, eskaintza bateratua prestatu da eskualde mailan, bisitariek ahal denik eta informazio gehien izateko batetik, eta, bestetik, tokiko enpresen eskaintza ezagutaraztera emateko.
- Urdaibaik ekoturismoa bultzatzea du helburu, horregatik, “ahalik eta eskaintza jasangarriena” prestatu da.
Existen planes para conocer Urdaibai tanto desde el mar como desde tierra. De esta manera, las personas interesadas en planes marítimos pueden realizar salidas en velero, catamarán, barco… desde diferentes puertos. Asimismo, se ofrece la posibilidad de realizar un descenso guiado por la ría en canoa.
Beste alde batetik, basora sartuta, denbora luzez zarratuta egon ostean, Aste Santuan Kortezubiko Omako baso margotua bisitatzeko aukera ere badago. Hala eta guztiz ere, Agustin Ibarrola artistak sortutako mundu magikoa bisitatzeko asmoa daukatenek aldez aurreko erreserba egin beharko dute.
La comarca cuenta, además, con un amplio abanico de rutas guiadas: la cueva de Santimamiñe en Kortezubi, Basondo, la necrópolis de la época romana de Tribisburu en Bermeo, el Oppidum de Arrola – uno de los pueblos indígenas más importantes de la Edad del Hierro, el Castillo de Ereñozar, degustaciones de txakoli en las bodegas de la comarca…
Urdaibaik txirrindularientzako helmuga turistikoa izan gura du, horregatik, bizikleten eskaintza turistikoa ere badauka planen barruan. Multiabentura gustuko dutenentzako aukera ugari ere badaude. Horiek guztiak https://turismourdaibai.com/eu/ webgunean aurki daitezke.
Las oficinas de turismo de los municipios más grandes de la comarca también han preparado una amplia oferta de cara a Semana Santa. El Ayuntamiento de Bermeo apuesta por el transporte público, de esta manera se han organizado servicios de autobús y guía para San Juan de Gaztelugatxe desde la Oficina de Turismo. Para ello será necesario realizar reserva en la página web www.bizibermeo.eus. Además, la Diputación Foral de Bizkaia pondrá en marcha desde el 23 de marzo hasta el 7 de abril el servicio Bizkaibus de conexión Bermeo-Bakio, con parada en San Juan de Gaztelugatxe. El servicio se ofrecerá cada hora, desde Bermeo de 10:00 a 20:00 y desde Bakio de 09:30 a 19:30.
Bestalde, zerbitzu hobeagoa eskaintzeko asmoz, Aste Santuan indarrean sartuko da autokarabanen guneko kudeaketa sistema. Gunea erabili gura dutenek, erreserba egin beharko dute www.bizibermeo.eus eta www.bermeo.eus webguneen bitartez. Bermeoko Udalaren eskaintza guztia www.bizibermeo.eus webgunean dago eskuragarri.
Mundaka, por su parte, ofrece más que su conocida ola izquierda. Así, de cara a la Semana Santa, ha preparado una oferta dirigida a todo tipo de visitantes, tanto familiares o para hacer con amigos y también planes deportivos. No obstante, toda la oferta de Mundaka se puede consultar en la web www.mundakaturismo.com.
Gernika-Lumok ere asko dauka erakusteko, horien erakusgarri dira Euskal Herriko sinboloa den Gernikako Arbola eta Euskal Herria Museoa, besteak beste. Era berean, bisitariek Gernikako bonbardaketarekin lotutako eskaintza zabala ere izango duten aukeran, eta 11 panelez osatutako Memoriaren ibilbidea egin daiteke, baita ere babesleku antiaereoak bisitatzeko.
Para conocer mejor todo esto, los interesados tienen a su disposición el servicio de audioguía. Y si se acude con la familia, también se puede elegir un juego dirigido a los niños Marco Topo.
Gernika-Lumon erreferentziazkoa dute astelehenetako merkatua, eta Pazko astelehenean merkatuak ez du hutsik egingo; hortaz, bertoko eta sasoiko produktuak egongo dira bertaratutakoen eskura. Gernika-Lumoko eskaintza guztia www.gernikainfo.eus webgunean aurkitu daiteke.
La comarca de Urdaibai ofrece todo tipo de posibilidades, para todas las edades y gustos. Tenéis a vuestra disposición 50 planes, todos ellos agrupados en https://turismourdaibai.com. Si te gusta el ecoturismo, ven a conocer Urdaibai.
